Әр нәрсе сынарда
өзінен мықтыға тап болады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: кез келген зат сыналатын, тексерілетін кезде өзінен күштірек нәрсеге кездесіп, соның әсерінен әлсірейді немесе бұзылады. Астарлы мағынасы: адам да, іс те, мінез де өмір сынағында өзінен мықты қарсыласқа, ауыр жағдайға немесе қатал шындыққа тап болады. Сол кезде әлсіз бен мықтының, дайын мен дайын емес адамның айырмасы анық көрінеді. Мақал адамның шамасын білуге, өз күшіне сенгенмен, шектен аспауға үйретеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "сыну" сөзі тек заттың қирауын емес, адамның сағы сынуын, ойының өзгеруін, қайратының тексерілуін білдіреді. "Өзінен мықты" деген тіркес өмірдегі күшті қарсылас, қиындық, беделді адам не ауыр сынақ сияқты ұғымдарды меңзейді. Яғни халық бір құбылысты заттың сынуымен бейнелеп, адамның тағдыры мен өмір күресін терең жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал бәсеке көп ортада жиі айтылады. Мысалы, біреу тәжірибесіз күйде үлкен жобаны қолға алса, жолында одан әлдеқайда дайын, білімді маман кездесіп, оның әлсіз тұсын көрсетеді. Сондай сәтте адам сабағын алып, өзін жетілдіреді. Мақалдың түйіні — әркім өз шамасын біліп, қиындыққа дайын болуы керек.
ózinen myqtyǵa tap bolady.