Бұл мақалдың мағынасы – адамның мінез-құлқы мен психологиялық жағдайына байланысты. «Пұшық» сөзі әзіл-оспақ, ескілік білдіреді, ал «айна» адамға өзінің сыртқы келбетін, мінез-құлқын көрсету функциясын атқарады. Яғни, адамға өзінің шын бейнесін көрсетсең, ол ашулануы мүмкін, өйткені ол өзі туралы шындықты ести алмайтын немесе қабылдамайтын жағдайда болады.

Бұл мақал, негізінен, адамдардың өздерін қалай қабылдайтындығын, сондай-ақ шындықты айту қиындықтарын бейнелейді. Көп жағдайда, адамдар өздерінің кемшіліктерін немесе жағымсыз жақтарын қабылдауға дайын емес, сондықтан оларды көрсеткенде немесе айтқанда ренжиді, ашуланады.