Пірдің соңы - Бекет,
Ердің соңы - Есет.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — пір, яғни рухани жол көрсетуші адамның соңында Бекет, ал ер-азаматтың соңында Есет сияқты елге үлгі болған тұлғалар тұрады деген ой. Астарлы мағынасы — әр халықтың, әр істің, әр жолдың мәртебесін көтеріп тұратын соңғы, ең биік үлгісі болады. Мұнда Бекет пен Есет есімдері асыл қасиеттің, елге қызмет еткен кемелдіктің символы ретінде алынған. Яғни, нағыз пірдің де, нағыз ердің де өлшемі — абыройы, адалдығы, елге сіңірген еңбегі.
Образдар мен теңеулер
«Пір» сөзі рухани ұстазды, ал «ер» сөзі қайратты, намысты азаматты білдіреді. «Соңы» деген тіркес ең жоғары шың, ең соңғы және ең таңдаулы үлгі дегенді аңғартады. Бекет пен Есет — халық санасында ерекше құрметке ие болған тұлғалар, сондықтан олар мұнда биік өлшем, асқақ өнеге ретінде көрінеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де адамды биік мақсатқа, ар-ұятқа сай өмір сүруге үндейді. Мысалы, бір жас маман өз ісінде адал болып, халыққа пайда келтіруге тырысса, оны үлкендер «ердің соңы — Есет» дегендей, үлгілі азаматқа балайды. Бұл сөз адамның атақ емес, артында қалатын ізі маңызды екенін еске салады.
Erdiń sońy - Eset.