Өзің жақсы ғалым болсаң,
Елге мәшһүр мәлім боларсың.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: егер адам шын мәнінде жақсы ғалым, білімді де ізденімпаз болса, оның еңбегі елге танылып, аты жайылады. Астарлы мағынасы — адам өзін дамытуға, көп оқуға, терең ойлауға талпынса, ол тек өз пайдасын емес, қоғамның да игілігін көркейтеді. Білімді кісі халыққа керек болады, сондықтан оның абыройы да, беделі де өседі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жақсы ғалым» — тек дипломы бар адам емес, ақыл-парасаты мол, білгенін елге пайдаға жарата алатын тұлға. «Елге мәшһүр» деген тіркес адамның атағы көпке тарайтынын білдіреді. Яғни білім — жасырын жатқан қасиет емес, жарыққа шығып, жұртқа танылатын құндылық ретінде алынған. Бұл жерде ғалымның беделі еңбегімен өлшенеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе оқу, ғылым, технология саласында өзекті. Мысалы, жас маман күн сайын ізденіп, жаңа білім үйреніп, пайдалы зерттеу жасаса, уақыт өте оның еңбегі қоғамға танылып, сұранысқа ие болады. Яғни табыстың бір жолы — үздіксіз білім мен сапалы еңбек.
Elge máshһúr málim bolarsyń.