Өзімдікі дегенде, өгіз қара күшім бар,
Өзгенікі дегенде, анау-мынау ісім бар.
Ózgeniki degende, anaý-mynaý isim bar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда автор "өзгенікі" мен "өзімдікі" ұғымдарының айырмашылығын көрсетіп отыр. "Өзімдікі дегенде, өгіз қара күшім бар" дегені – өзінің ісіне, еңбегіне деген сенімділік пен мақтаныш. Яғни, автор өзіне тиесілі нәрселерге үлкен жауапкершілікпен қарайтынын, олар үшін күресуге қабілетті екенін білдіреді.
Ал "өзгенікі дегенде, анау-мынау ісім бар" дегені, сырттан келген нәрсеге, басқалардың іс-әрекетіне деген жауапкершіліктің төмендігін, қызығушылықтың аздығын көрсетеді. Автордың пікірінше, адамның өз ісіне, мүддесіне деген қатынасы, оның нәтижесіне тікелей әсер етеді.
Яғни, мақала адамның өзіне тиесілі мүлік, пайда — ол күш-жігер мен жауапкершілікпен байланысты екенін, ал басқалардың мүдделеріне құнттамайтындығын меңзейді. Осылайша, адам өзіне жат нәрсеге немқұрайлы қарайды, ал өз меншігін қорғауға, дамытуға мүдделі.