Өз бетін аямаған,
Кісі бетін шиедей етеді.
Латын әліпбиінде:
Óz betin aıamaǵan,
Kisi betin shıedeı etedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның өз әрекеттеріне, яғни өзінің қызығушылығына, әрекеттеріне қарай басқа адамдардың көзқарасына әсер ететіні туралы. "Өз бетін аямаған" деген сөздер адамның өз абыройы мен беделін, қадір-қасиетін сақтамайтындығын білдіреді. Ал "кісі бетін шиедей етеді" деген тіркесте басқалардың оны менсінбеуі, реніштері, немесе көзқарастарының нашарлауы нәтиже ретінде келетінін айтады.

Яғни, бұл мақал адамның өз іс-әрекетіне, сөздеріне жауапты болуы керек екенін, өйткені ол қоғамда да, адамдар арасында да үлкен әсер қалдыратынын білдіреді. Егер адам өзін дұрыс ұстамаса, қоғамда өз орнын, абыройын жоғалтуы мүмкін.


#Имандылық иірімдері туралы