Отпен ойнама - өртенерсің,
Доспен ойнама - өкпелетерсің.
Латын әліпбиінде:
Otpen oınama - órtenersiń,
Dospen oınama - ókpeletersiń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі түрлі қағиданы білдіреді.

"Отпен ойнама - өртенерсің" бөлігінде адам отпен ойнаудың қауіпті екенін, яғни, қауіпті істермен айналысудың өзіне зиян тигізетінін ескертеді. Отпен ойналса, адам күйіп қалуы мүмкін, сондықтан қауіпті заттармен абайлап, жауапкершілікпен әрекет ету керектігін меңзейді.

"Доспен ойнама - өкпелетерсің" бөлігі достық қарым-қатынасты қадірлеу туралы. Доспен "ойнау" – яғни, достармен көңіл көтеру, әзілдесу, қарсыласыңды ренжітетін сөздер айту немесе әрекеттер жасау – бұл әрекеттердің арты өкінішке алып келуі мүмкін. Мұндай әрекеттер досыңды ренжітіп, қарым-қатынасты бұзуы ықтимал.

Жалпы, мақал адамдардың қауіпті әрекеттерден және достықты қадірлеуден сақтануына, жауапкершілікпен қарауына шақырады.


#Ойын туралы