Өнерді үйрен, үйрен де жирен.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Өнерді үйрену керек, бірақ оны жай қайталап қоймай, оның шын қадірін түсініп, жаманнан жиреніп, жақсысын таңдай білу қажет. Тура мағынасында бұл — бір істің әдіс-тәсілін үйрену. Астарлы мағынасында — адам қандай кәсіпке, қандай өнерге бет бұрса да, ең алдымен білім алып, кейін теріс қылықтан, жалқаулықтан, пайдасыз әдеттен аулақ болуы тиіс деген ой жатыр. Өнердің пайдасы тек білуде емес, оны дұрыс қолдануда.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «үйрен» сөзі — ізденісті, машықтануды білдіреді. Ал «жирен» — тек сырттай қызығып қою аз, теріс нәрседен бойды аулақ сал деген ишара. Мұнда өнер жолы таза ниет пен дұрыс талғамды қажет ететін жол ретінде көрінеді. Яғни адам өнерді меңгергенде, соған сай мінез де қалыптастыруы керек.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, жас адам бағдарламалау үйренсе, тек код жазуды емес, тәртіптілік пен жауапкершілікті де қатар меңгеруі керек; ал жалқау тәсілдерден, дайын көшірмеден жиренуі тиіс. Сонда ғана алған өнері пайда әкеледі.