Оңар бала топқа үйір,
Оңбас бала жоққа үйір.
Латын әліпбиінде:
Ońar bala topqa úıir,
Ońbas bala joqqa úıir.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы адам қатынастарына, адамдардың қоғамдағы орнына байланысты. "Оңар бала" – яғни, дұрысы, жаман емес, қоғамда құрметке ие, әрі көпшіліктің арасында өзін-өзі көрсетіп жүрген адамдарды білдіреді. Ал "оңбас бала" – қоғамда өзінің орнын таба алмайтын, дұрыс жолмен жүрмейтін, назардан тыс қалған адамдарды көрсетеді.

Мақалдың негізгі ойы – жақсы қасиеттері бар адам өзіне орта тауып, қоғамда белгілі бір орын алады, ал жасырынып, өзіне сенімсіз болған адам қоғамнан қалыс қалады. Яғни, адам өзін жақсы ұстаса, игі қасиеттерін көрсетсе, онда ол достар, таныстар, адал жолдастар табады. Ал шетте қалған, жаман жолға түскен адам өзінің жетістіктеріне де, бақытты өмірге де жете алмайды.

Осылайша, мақал адамдар арасындағы қарым-қатынастар мен тұлғаның әлеуметтік ортада алатын орнын көрсетеді.


#Бала туралы