Өмір - самал, ажал - амал.
Ómir - samal, ajal - amal.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал өмір мен өлім арасындағы байланысты көрсетеді. "Өмір - самал" тіркесі өмірдің өткінші, нәзік әрі құбылмалы екенін білдіреді. Самал желі сияқты, өмір де кейде жайлы, кейде тосын, бірақ оның әр кезеңі қымбат. "Ажал - амал" дегені, өлімның (ажал) өмірдің табиғи заңдылығы екенін, яғни әр адамның өліммен бетпе-бет келетініне дәріптейді. Ажал - біздің өмірімізде міндетті түрде орын алатын және оған дайын болуымыз керек екенін көрсетеді. Бұл мақал адамның өмір сүруінің құндылығын, өлімнің inevitability (болу міндеттілігі) мен өмірдің сұлулығын айқындайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: