Мақалдың мағынасы: "Өлмеген құлға, Құдай-ау, болып та қалды, мынау жаз" деген тіркесте, "өлмеген құл" деген сөздер арқылы, ауыртпалықтарға, қиындықтарға қарамастан, адамның өмір сүріп, өз жолымен жүре беретіні, өмірдің жалғасатыны туралы айтылуда.

"Құдай-ау" сөзі арқылы, мүмкін, адамның басына келген қиын дәрежені, белгілі бір жағдайды меңзеп, Алланың көмегіне, қолдауына, немесе мейіріміне сілтеме жасалуда. "Болып та қалды, мынау жаз" дегені, қиындықтар мен кедергілердің, тіпті, ауыр кезеңдердің өтіп кетуіне, өмірдің алға жылжуына қатысты.

Жалпы, бұл мақал өмірдің ауыр кезеңдерінде үміт пен сенімді ұстап, қиындықтарды жеңуге шақырады. Кез келген жағдайға қарамастан, тірі адам үшін өмір жалғасады, жаңа мүмкіндіктер мен жолдар ашылады.