Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Өліп өскен малға сүйін,
Өлмей өскен басқа сүйін.

Ólip ósken malǵa súıin,
Ólmeı ósken basqa súıin.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақал адамның өмірдегі қуаныштары мен қиындықтарына, яғни уақытында немесе дұрыс жолмен қол жеткізген табыстарына қатысты айтылған.

"Өліп өскен малға сүйін" деген бөлігі - егер адам қиыншылықтарды, терең еңбек немесе табандылық арқылы қандай да бір нәрсеге қол жеткізсе, оның жағымды жақтары мен рахатын сезінуі мүмкін. Яғни, қиындықтар арқылы келген жетістіктердің құндылығы.

"Өлмей өскен басқа сүйін" бөлігі, керісінше, қиындықтарға тап болмай, жеңіл-желпі, баяу, бірақ тұрақты жетістікке жеткен адамдардың сәттілігіне көрсетілім. Ондай жетістіктер де бағаланады, бірақ олар кейде терең ризашылық сезімін туғызбайды, өйткені олар жеңіл әдіспен келген.

Жалпы, бұл мақал туғаннан жетілу, еңбек ету, қиындықтар мен қуаныштарды бағалаудың маңыздылығын көрсетеді. Адамның өмірінде қайталанатын жағдайлар мен оны жеңу үшін жұмсалатын күш-жігердің нәтижелерінің маңыздылығын білдіреді.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.