Өлім бардың малын шашады,
Жоқтың артын ашады.
Латын әліпбиінде:
Ólim bardyń malyn shashady,
Joqtyń artyn ashady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал өмірдің өткіншілігі мен адамзаттың әлсіздігін, әсіресе материалдық нәрселерге деген attachment-ті білдіреді. "Өлім бардың малын шашады" деген тұста, өмірде адам көп нәрсесіне, яғни мал-мүлкіне, байлығына иелік етіп отырғанымен, өлім келгенде сол дүниелердің ешқайсысы адаммен бірге кетпейтіні айтылады. Малы, байлығы да берекесіз қалады, яғни өлім келгенде бәрі мағынасыз болып қалады.

Ал "Жоқтың артын ашады" дегені, материалдық жағынан қолында ештеңе жоқ адам, яғни жоқшылықта жүрген адам, өлім арқылы өзінің ішкі байлығын, рухани күйін немесе өмірдің тереңіне үңілуін тоқтатпайды. Яғни, өмірінің мәнін, мақсатын іздеуге талпынады, сол арқылы рухани байлыққа қол жеткізеді.

Жалпы, мақал өмір мен өлімнің қатынасы, материалдық және рухани байлықтың айырмашылығы жайлы кең мағынаны қамтиды.


#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы