Өлімнен басқаның бәріне асық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды сабырлы, байыпты болуға шақырады. Мағынасы: өмірде кез келген істі асықпай, ойланып істеуге болады, бірақ өлім сияқты қайтарымсыз, тоқтатуға келмейтін нәрседен басқаға жанталасудың қажеті жоқ. Яғни, тіршіліктегі көп мәселе уақытпен, төзіммен, ақылмен шешіледі. Асығыстық көбіне қателікке ұрындырады, ал сабыр дұрыс жол табуға көмектеседі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «өлім» — ең соңғы, ең қайтымсыз шек. Ал «асық» сөзі адамның бір нәрсеге ұмтылып, мазасыз күйге түсуін білдіреді. Мақал өлімді өмірдің шындығы ретінде алып, қалған нәрсенің бәрі жөнделетінін, түзелетінін астарлайды. Бұл жерде тура мағынадан гөрі өмірдің өткіншілігі мен сабырдың құны ерекше сезіледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал емтихан, жұмыс, ақша, тұрмыстық қиындық сияқты жағдайларда жиі еске алынады. Мысалы, бір адам жобасын уақытынан бұрын бітіре алмай қатты күйзелсе, жақыны: «Өлімнен басқаның бәріне асықпа» деп сабырға шақырады. Бұл сөз адамға үрейленбей, істі ретімен атқаруды үйретеді.