Өлгенге қайтып келмек жоқ,
Өлгеннің артынан өлмек жоқ.
Ólgenge qaıtyp kelmek joq,
Ólgenniń artynan ólmek joq.
Ólgenniń artynan ólmek joq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның өмірі мен өлімінің табиғатын, сонымен қатар өлімнің қайта оралуын мүмкін емес екендігін білдіреді.
"Өлгенге қайтып келмек жоқ" деген сөйлемде, біреу өлгеннен кейін, оның қайта тірілуі немесе қайтып оралуы мүмкін емес екені айтылып отыр. Ал "Өлгеннің артынан өлмек жоқ" дегенде, егер біреу өліп кетсе, екіншісі оның артынан автоматты түрде өліп кетпейді деген ой айтылады.
Негізінде, бұл мақал өмірдің, өлімнің, және олардың бір-бірімен байланысын түсінуге шақырады. Мақалдың мағынасы — күнделікті өмірде, алдағы уақытта болатын қиындықтарға немесе өкініштерге қарамай, өмірдің құндылығын бағалап, оны толыққанды сүруді үйретеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: