Олақ қатын ұл туса,
Не шүмегі жоқ, не түбегі жоқ.
Латын әліпбиінде:
Olaq qatyn ul týsa,
Ne shúmegi joq, ne túbegi joq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, негізінен, олақ немесе тәжірибесіз әйелдің бала тууына байланысты айтылған. "Олақ" сөзі - шеберсіз, тәжірибесіз дегенді білдіреді. Мақалдың өзі, егер ұстамсыз, сапасыз адам балаларды тәрбиелеуге немесе өмірге әкелуге тиіс болса, олардың да сапасы күмәнді болады дегенді білдіреді. Сәйкесінше, олақ әйелден туған бала да қандай да бір кемшілікпен, толық болмаушылықпен дүниеге келуі мүмкін.

Мақалдың астарында, білім мен тәжірибенің, сондай-ақ дұрыс тәрбиенің маңыздылығы жатыр. Жақсы тәрбиеленген, білімді ата-анадан ғана сауатты, өмірге бейім балалар дүниеге келеді деген идеяны жеткізеді. Сонымен қатар, адамның әрекеттері мен нәтижесі арасындағы байланысты көрсетеді.


#Отбасы туралы