Оқусыз білім жоқ,
Білімсіз күнің жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: оқу болмаса, білім де болмайды; ал білім болмаса, адамның күні жарық, жолы айқын болмайды. Астарлы мағынасы — адамды өсіретін, өмірде дұрыс бағыт беретін күштің бірі оқу екенін айту. Білім адамға ой, түсінік, таным береді; ал ол жоқ жерде адам талай қиындыққа ұрынып, жол таба алмай қалады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «күнің жоқ» деген тіркес тек күннің шықпауы емес, өмірдің мәні, болашақтың айқын еместігі дегенді білдіреді. «Оқу» — білімге апарар жолдың кілті, ал «білім» — адамның ішкі жарығы, тірегі. Яғни мұнда білім нұрға, ал надандық қараңғылыққа теңеледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалдың мәні бұрынғыдан да өзекті. Маман болу, жаңа технологияны меңгеру, жақсы жұмыс табу үшін оқу керек. Мысалы, ағылшын тілін үйреніп, компьютерлік дағдысын жетілдірген жас адам кейін өзіне жақсы мүмкіндік ашады. Оқусыз ол мүмкіндікті жіберіп алуы мүмкін.
Bilimsiz kúniń joq.