Елінен безген ер жаман.
Elinen bezgen er jaman.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда екі түрлі ой айтылады. Біріншісі - "Өкпеден соққан жел жаман" - бұл жерде өкпе сезіміне, яғни ренішке, ашуға қатысты айтылып отыр. Реніш немесе өкпе адамның өзіне ғана емес, айналасындағы адамдарға да зиян тигізуі мүмкін.
Екіншісі - "Елінен безген ер жаман" - бұл жерде отбасынан, туған жерінен және елінен безген, олардан алшақтап кеткен адам туралы айтылады. Мұндай адамның рухы, дүниетанымы және азаматтық борышы да әлсірейді.
Жалпы, мақалада реніш пен өз халқынан безу негативті қасиеттер ретінде қарастырылған. Адамның өкпесі мен ренішінің, туған елінен, жұртынан безуінің нәтижесінде жамандықтарға әкеп соғатыны жөнінде ескерту бар. Бұл мақала хорасандық сипаттағы құндылықтарды, яғни бірлікті, ынтымақтастықты және патриотизмді бағалау қажеттігін білдіреді.
#Батырлық туралы