Ас табылса, дос кез келмейді.
As tabylsa, dos kez kelmeıdi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – қандай да бір қажеттілік немесе игіліктің болмауы достық және қарым-қатынастарға теріс әсер ететінін білдіреді.
"Оқ табылса, құс кез келмейді" дегендегі оқ – жинау, табу, нұсқау. Егер адамда қажеттілік, яғни оқ жоқ болса, олар құстарды (жануарды) аулаумен айналыспайды. Демек, табыс немесе игілік жоқ кезде, адамдар арасында байланыс та болмайды.
"Ас табылса, дос кез келмейді" дегені – дастарқанға ас түспесе, достардың да жиналмайтынын көрсетеді. Яғни, адамда бар нәрсе немесе ол ұсынатын нәрсе (ас) болмаса, достардың да жанында болмауы мүмкін.
Сондықтан, бұл мақал қарым-қатынаста материалдық қажеттердің және мүдделердің маңыздылығын көрсетеді. Достық көбінесе адамдардың бір-біріне ұсынатын игіліктерімен және ресурстарымен байланысты болғандықтан, олардың барлығы достарының қатынасына әсер етеді.
#Достық туралы
