Бұл мақал қазақ әдебиетінде терең мағынаға ие. "Ойында өрелік жоқ, Ханда төрелік жоқ" деген сөздер ойынның немесе жарыстың мәні мен мақсаты және қоғамдағы билікті, authority-ны білдіреді.

1. **"Ойында өрелік жоқ"** - Ойын, спорт немесе бәсекелестік жағдайда жеңіске жету үшін әділдік, дұрыс тәсілдер, ережелер мен әділеттілік болуы керек. "Өрелік" – жақсы ойын көрсету, шеберлік, ал "жоқ" – оны көрсетудің мүмкін еместігі. Яғни, ойын алдында жүргізуші, ойыншы, сайыскерлерге берілетін артықшылықтар мен мүмкіндіктер жарыстың әділеттілігін бұзады.

2. **"Ханда төрелік жоқ"** - Хан немесе билеуші, өз халқына, қоғамға заң мен тәртіп орнатуда, әділ төрелік етуге тиіс. Бірақ егер хан әділ болмаса, оның билігі қоғамда толыққанды әрі дұрыс шешімдер қабылдау үшін жеткіліксіз болады.

Осылайша, мақал қоғамдағы теңдік, әділдік және жауапкершілік мәселелерін көтереді. Адамдар арасында төрешілік, әділеттілік, және шынайылық болмаса, ойын мен қоғамның дамуы мен гүлденуі мүмкін емес екенін айтады.