Мақал "Ойын сөзге шын жауап" дегенде, адам ойын, қалжың немесе жеңіл сөздер арқылы айтылған нәрселерге шын мәнінде жауап беру керек екенін білдіреді. Яғни, ойынмен айтылған сөздердің де, кейде, терең мағынасы мен салдары болуы мүмкін, сондықтан оларды жеңіл қабылдауға болмайды. Бұл мақал ойын-күлкі мен шындықтың арасындағы байланысқа назар аударады, әрі шындықты күлкі арқылы тұжырымдайтынын білдіреді. Шын жауап беріп, мәселені байыппен қарау қажет екенін ескертеді.