Ойнамасаң ойын бақ,
Қойшыбайдың қойын бақ!
Латын әліпбиінде:
Oınamasań oıyn baq,
Qoıshybaıdyń qoıyn baq!

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: егер сен өзіңнің істіңе көңіл бөлмей, басқа біреудің жұмысына араласатын болсаң, онда өзіңнің міндеттеріңді таста, өзгелердің шаруасын атқаруға кіріс.

Мақалда “ойын бақ” деген тіркес ойнау мен көңіл көтеруге қатысты болса, “қойшыбайдың қойын бақ” - бұл қойшының шаруасын атқару, яғни басқа адамның жұмысына араласуды білдіреді. Яғни, егер сен өзіңнің міндеттеріңді орындамай, басқалардың шаруасына аралассаң, онда сен өз ісіңе жауапкершілік танытпауың мүмкін.

Бұл мақал адамдарға өз жұмысын, міндеттерін атқарудың маңыздылығын баса айтады.


#Ойын туралы