Некесіздің малы арам,
Тілсіздің дауы арам.
Латын әліпбиінде:
Nekesizdiń maly aram,
Tilsizdiń daýy aram.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі түрлі мағынада қарастыруға болады: біріншісі – некесіз (яғни заңды түрде тіркелмеген) қарым-қатынастардың мәні мен қоғамдағы орны; екіншісі – сөз сөйлеудің маңыздылығы мен дұрыс пікір білдірудің қажеттілігі.

"Некесіздің малы арам" – некесіз қатынаста дүниеге келген балалар, уақытша немесе тұрақсыз махаббат, жауапсыздық және моральдық нормалардың бұзылуы туралы. Мұнда некесіз өмір сүргендердің, неке деген қасиетті институттың бұзылғанын ескертеді.

"Тілсіздің дауы арам" – бұл жерде сөйлей алмайтын, өз ойларын, сезімдерін білдіре алмайтын адамдардың (немесе жағдайлардың) қоғамда қабылданбауы. Сөз болмаған жерде, адам өз пікірін, ниетін, күшін көрсете алмайды, сондықтан олардың да дауысы, яғни пікірі, бағаланбайды.

Аталған мақалдың жалпы мағынасы – дұрыс, тәртіпті, заңды, моральдық нормаларды құрметтеу және өз ой-пікірлерін көрсету, ашық болу арқылы ғана қоғамда өзін-өзі танытуға, бағалануға болатынын ескертеді.


#Тіл туралы