Нар малының жүні - жібек, сүті - бал,
Нар жігіттің аймағы - ел, алды - мал.
Nar jigittiń aımaǵy - el, aldy - mal.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалда «нар» сөзі үлкен, күшті (кебіреулер «нар» болып саналатын) малды немесе адамның қасиеттерін білдіреді. Мақалдың мағынасы терең және көп аспектілі.
1. **Нар малының жүні - жібек, сүті - бал**: Мұнда нар малы (бұқа) өте бағалы, күшті және көп пайдасы бар екендігі айтылып отыр. Оның жүнінің жібектей жұмсақтығы мен сүтінің тәттілігін салыстыра отырып, нар малының ерекше қасиеттерін атап көрсетеді.
2. **Нар жігіттің аймағы - ел, алды - мал**: Бұл жерде «нар жігіт» - күшті, мықты, батыл азаматты білдіреді. Оның «аймағы - ел» болуы, яғни, халық арасында беделді, сыйлы адам екенін көрсетеді. «Алды - мал» дегені, материалдық жағдайы мен байлығының көзі — мал.
Бүкіл мақалды жинақтап айтқанда, нар сияқты мықты және қадірлі болу, өз еліне және қоғамына қызмет ету, сондай-ақ, жемісін көріп, малмен берекелі өмір сүру қажеттілігі сөз болады. Осылайша, мақалда адам мен мал арасындағы байланыс, сондай-ақ, мықтылық пен байлықтың маңызы көрсетілген.