Нағашы жұрт
жақсылығыңа сүйінеді,
жамандығыңа күйінеді.
әрқашан тілеуіңді тілейді,
тілеуқорлық ниеті билейді.
jaqsylyǵyńa súıinedi,
jamandyǵyńa kúıinedi.
árqashan tileýińdi tileıdi,
tileýqorlyq nıeti bıleıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның нағашы жұртына, яғни анасының туыстарына қатысты айтылған. Мақалдың мағынасы мынадай:
1. **Нағашы жұрт жақсылығыңа сүйінеді** - Нағашы жұртың көзіңнің қуанышына, жетістіктеріңе қуанады, жеңістеріңді ж celebrateе алады. Яғни, туысқандар сенің жақсы жаңалықтарыңа қуансын.
2. **Жамандығыңа күйінеді** - Егер сенің басыңа қиындық, ауыртпалық түссе, твоистар оған жаны ашып, қайғырмақшы болады. Нағашы жұрт адам үшін әрқашан жақын, сол себепті олар сенің қайғыларыңа да бейжай қарай алмайды.
3. **Әрқашан тілеуіңді тілейді** - Нағашы жұрт сенің жақсы болашағың мен бақытты өмірін тілеуші болып табылады. Олар сенің жетістіктеріңе, бақытыңа шын жүректен алаңдайды.
4. **Тилеуқорлық ниеті билейді** - Нағашы жұрттың ниеті әрқашан тілеуқор, яғни сенің игілігің үшін тілекші, қолдаушы болып жүреді.
Жалпы, мақалда нағашы жұрттың адамға деген қарым-қатынасы, оның жақындарына, әсіресе, жамандықтан қорғау және уақытылы жақсылық, тілек білдіру мақсаты айтылады. Нағашы жұрттың адам өміріндегі рөлі мен маңызына назар аударған.