"Мысық тілеу" деген мақал қазақ мәдениетінде екі түрлі мағынада қолданылуы мүмкін. Біріншіден, бұл мақалда мысықтың өз деңгейінде, тәуелсіз, еркін жүретін, кез келген жерде өзін жайлы сезінетін қасиеттері көрсетіледі. Мысық – жыртқыш, қыр көрсеткенде онша рақымшыл болмайтын, бірақ өзінің иесіне ерекше адал болатын жануар.

Екіншіден, "мысық тілеу" термині кейде адамның бірнәрсеге қатысты жасырын ниетін немесе ойындағы жоспарын білдіреді. Яғни, біз кейде біреуге дос болып жүріп, оның артында жаман ниетпен әрекет етуіміз мүмкін.

Осылайша, мақалды түсіндіру кезінде контекстіне байланысты көптеген мағыналар туындауы мүмкін.