Бұл мақалдың мағынасы: «Мыржақ жігітке» дегеніміз - жаман, насихаттайтын, кемшіліктері бар азамат, «ыржық қыз» - ешбір кемшілігі жоқ, сұлулығы, ақылы, тәрбиесі бар қыз, ал «Ләйлісі» дегеніміз - идеал немесе жоғары бағаланған әйел бейнесі. Яғни, мыржақ (нашар, жағымсыз) жігітке жақсы, әдемі, мінсіз қыз тисе, ол қыз ол жігітті жақсартуға, оны жақсы қарым-қатынастарға бағыттай алады деген ойды білдіреді.

Бұл мақал жастар арасындағы қарым-қатынас, махаббат, жарасымдылық туралы терең мағына береді. Сонымен қатар, ол өмірдегі үйлесімділік, жігіттің мінез-құлқы мен қыздың сұлулығы, ақылды таңдаудың маңыздылығын көрсетеді.