Бұл мақал адамның қатынастары мен қарым-қатынас мәдениетіне байланысты. "Мың «сіз, бізден» бір шыж-быж артық" деген сөздің мағынасы: ресми стильде немесе сыпайы тілмен сөйлесу, яғни «сіз» және «біз» деп айту, көбінесе, адамның шынайы эмоцияларынан немесе ішкі сезімдерінен қашық болуға әкеледі.

Мақалдың негізгі идеясы – сыпайылықтың, ресмиліктің кейде шынайы қарым-қатынасқа кедергі келтіретінін білдіреді. «Мың сіз, бізден» дегені – формалды және шаблонды қатынастар санының көп болғанымен, олар шынайы, терең байланыс орнатудан айырылатынын көрсетеді. Ал «бір шыж-быж» - яғни, шынайы, тікелей, эмоциямен айтылған немесе жағымды қарым-қатынас орнататын сәттердің маңызды екендігін, олар формалдықтан әлдеқайда құнды екенін білдіреді.

Осылайша, мақал адамдар арасындағы шынайылық пен ашықтықтың маңыздылығын насихаттайды.