Мақал "Мың күн жұмақтан, бір күнгі тірлік артық" дегеннің мағынасы — өмірдегі нақты, шынайы тәжірибе мен тіршіліктің құндылығы, сұлулығы мен мәні туралы. Бұл жерде «жұмақ» пен «тірлік» арасындағы айырмашылық айтылады.

Жұмақ — бақыт пен тыныштықтың, жайлылықтың символы, ал «тірлік» — күнделікті өмір, ондағы қиындықтар мен қуаныштар. Мақал арқылы автор тіршіліктің, нақты өмірдің қиындығы мен қуанышының, апаттары мен жетістіктерінің құндылығын атап көрсетеді.

Яғни, мың күн жұмақта болғаннан гөрі, бір күн ғұмыр сүрген, өмірдің әр сәтін сезініп, оның барлық қыр-рының дәмін татқан әлдеқайда бағалы. Бұл — өмірдің шын мәнін ұғып, оны толыққанды өмір сүруді, бақытты болу үшін конкретті жағдайларды бағалауды насихаттайтын насихат.