Құр атқа мінгендей.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Құр атқа мінгендей деген тіркес бір іске дайындықсыз, мақсатсыз не пайдасыз араласуды білдіреді. Тура мағынасында адам ертоқымсыз, жабдықсыз атқа мінгендей ыңғайсыз күйге түседі. Астарлы мағынасында да солай: қолда тірек жоқ, ісің берік емес, әрекетің нәтиже бермейді. Мұнда бір нәрсеге үстірт кірісу, жағдайды толық ойламай қадам жасау сыналады.
Образдар мен теңеулер
«Құр ат» — ер-тоқымсыз, жүгенсіз, яғни мінуге қолайсыз аттың бейнесі. Бұл бейне адамның немесе істің «жалаң», «босаң», «әзірсіз» күйін көрсетеді. Атқа міну қазақ танымында әрекетке көшу, жолға шығу, іске кірісу ұғымымен байланысты. Ал «құр» сөзі дайындықтың жоқтығын, сүйеніштің аздығын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқуға, жұмысқа, бизнеске не жаңа бастамаға дайындықсыз кіріскен адамға қатысты айтылады. Мысалы, емтиханға дайындалмай келіп, нәтиже күтетін студентке: «Құр атқа мінгендей болмай, ең әуелі оқып ал» деуге болады. Яғни, кез келген істің берік іргесі болуы керек.