Мың досың болса да,
Біреуінің орны бөлек.
Myń dosyń bolsa da,
Bireýiniń orny bólek.
Bireýiniń orny bólek.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал friendship (достық) туралы. Оның мағынасы: көп достардың болуы жақсы, бірақ олардың ішінде бір дос ерекше, бағалы және мәңгі. Яғни, шынайы және мәнді достар табу, әсіресе қиын сәттерде, өте маңызды. Кейбір достар біздің өмірімізде тек көңіл көтеріп жүрсе, ал біреуіміздің жанымызда болғаны, қолдау көрсете алатын және түсіне алатын адам боларынан маңызды. Осы арқылы мақал достықтың тереңдігін және шын мәніндегі байланыстардың құндылығын айқындайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: