Мұрын болмаса, екі көз бірін-бірі шұқыр еді.
Латын әліпбиінде:
Muryn bolmasa, eki kóz birin-biri shuqyr edi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның жағымды және теріс жақтарын көрсететін іргелі қағиданы білдіреді. "Мұрын" - бұл бет әлпетіндегі ерекшелік, ал "екі көз" - адамдар арасындағы қарым-қатынас, байланысты білдіреді.

Мақалдың мағынасы: егер біреудің ерекше, айқындаушы қасиеті болмаса (мұрын сияқты), онда адамдар бір-бірімен кейбір маңызды аспектілерді, яғни бір-бірін түсіну мен қолдау сияқты қабілеттерін жоғалтуы мүмкін.

Осы арқылы мақал қоғамдағы байланыс пен өзара түсіністіктің маңыздылығын, сондай-ақ әрбір адамның өздігінен құнды екенін, олардың арасындағы түрлі ерекшеліктер мен қарым-қатынас құрастыру әдестері арқылы үйлесім табуға болатындығын меңзейді.


#Сақтық туралы