Молда ашықса, базар кезеді,
Сопы жұтаса, мазар кезеді.
Латын әліпбиінде:
Molda ashyqsa, bazar kezedi,
Sopy jutasa, mazar kezedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқында діни қызметкерлердің (молда, сопы) өмірдегі рөлі мен олардың материалдық күйі туралы түсінік береді. "Молда ашықса, базар кезеді" деген жол молда ашаршылықта болғанда, оның базарға барып, тіршілік үшін азық-түлік іздейтінін білдіреді. Ал "Сопы жұтаса, мазар кезеді" дегенде сопы, яғни дін қызметкері, қиыншылыққа ұшыраса, мазарға барып, оған дұға етіп, өз дұғасымен комерциялық емес немесе рухани әрі мазарлармен айналысатындығын көрсетеді.

Бұл мақал дін қызметкерлерінің қызметтері мен олардың қоғамдағы орнын, материалдық дамуына қатысты түсінікті білдіреді. Қазақстан қоғамында дін мен дәстүрдің қалайша байланысты екендігін, адам тәртібі мен рухани құндылықтардың маңыздылығын ескертеді.


#Қожа - молда туралы