Малым - жаным садағасы,
Жаным - арым садағасы.
Латын әліпбиінде:
Malym - janym sadaǵasy,
Janym - arym sadaǵasy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқының философиялық дүниетанымын, өмір сүру салтын және құндылықтарын көрсетеді.

"Малым - жаным садағасы" деген жолда автор мал-мүліктің, бар дүниенің қандай дәрежеде қадірлі екенін айтып отыр. Мұнда мал адамның өмір сүруінің негізі, тіршілігінің қамтамасыз етілуі үшін қажет нәрсе ретінде көрсетіледі. Яғни, адам мал-мүлкін қорғау үшін көп нәрсеге дайын, қажет болса, өз жанын пида етуге де дайын екендігін білдіреді.

"Жаным - арым садағасы" деген жолда адамдық ар-намыс пен абыройдың маңызы айтылады. Жан мен ар бір-бірімен тығыз байланысты. Адам өз абыройын, арын қорғау үшін өмірмен де қош айтысуға дайын болуы керек.

Жалпы, мақал адамның материалдық әрі рухани құндылықтары арасындағы тепе-теңдік туралы сыр шертеді. Ол мал-дүниенің маңыздылығын және адам жанын, арын қорғаудың да қаншалықты маңызды екенін көрсетеді.


#Имандылық иірімдері туралы