Малқұмар көңіл - соқыр көңіл.
Латын әліпбиінде:
Malqumar kóńil - soqyr kóńil.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы малға, яғни жануарларға, малшылыққа, немесе жалпы материалдық байлық пен жем-шөпке excessive attachment (жеткен қадірлілік, шектен тыс әуестік) адамдардың ақылын тұмшалайды, оларды шынайы құндылықтардан алшақтататындығын білдіреді.

"Малқұмар көңіл" – малға құмар, мал-дүниеге байланған адамның жағдайын көрсетеді. Ал "соқыр көңіл" – шынайы құндылықтарға назар аудармай, тек материалдық байлық қудыратын, ақыл-ойының шектелгенін меңзейді.

Яғни, мақалда айтылғандай, адамдар заттарға (мал, байлық) тым көп көңіл бөлсе, олар шын мәніндегі өмірдің мәнін, рухани құндылықтарды ұмытып, өздерін шектеп жібереді.


#Имандылық иірімдері туралы