Мал бақпаған мал бақса,
Жайламаған сай қоймас.
Би болмаған би болса,
Билемеген ел қоймас.
Латын әліпбиінде:
Mal baqpaǵan mal baqsa,
Jaılamaǵan saı qoımas.
Bı bolmaǵan bı bolsa,
Bılemegen el qoımas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – тәжірибе мен білімнің, еңбек пен жауапкершіліктің маңыздылығын көрсетеді.

"Мал бақпаған мал бақса" деген тіркесте, мал өсірумен немесе шаруашылықпен айналысатын адамның бұл жұмыстың қажеттілігін, оның қиындықтарын және талаптарын түсінуі тиіс деген идея жатыр. Яғни, бір нәрсені дұрыс орындау үшін оған қажетті дағдылар мен тәжірибе болуы шарт.

"Жайламаған сай қоймас" дегені, егер адам белгілі ортаны, жағдайды зерттемесе, түсінбесе, ондай жерге немесе істің мәніне төрелік ете алмайды дегенді білдіреді.

"Би болмаған би болса" және "Билемеген ел қоймас" деген жолдарда, егер елдің басшысы (би) болмаса, халықты басқаратын, бағыт-бағдар беретін адам да болмайды деген ой жатыр. Бұл да елдің кірмелігі мен басқарушының ақыл-ойының, тәжірибесінің маңыздылығын көрсетеді.

Сондықтан, бұл мақалды жалпы алғанда, қоғамда, шаруашылықта немесе кез келген салада біліксіздік, тәжірибесіздік және жауапсыздықтың салдарына назар аударуға шақыратын даналық ретінде түсінуге болады.


#Би - шешендік туралы