Әлін білмеген әлек.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Әлін білмеген әлек — адамның өз шамасын, күш-қуатын, мүмкіндігін дұрыс бағаламай, қолынан келмейтін іске ұрынса, әбігерге түсетінін білдіреді. Тура мағынасында бұл — өз мүмкіндігін өлшемей қимылдау. Астарлы мағынада — ақылсыз тәуекел, орынсыз мақтан, шектен тыс әрекет адамның өзіне де, айналасына да қиындық әкеледі. Мақал адамды сабырлы болып, алдымен ойлануға, шамасын тануға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «әл» сөзі — күш, қуат, шама, мүмкіндіктің белгісі. «Әлек» — босқа сандалу, дабыр мен бейберекет күй. Екі сөздің қарсы қойылуы арқылы халық «өз мөлшерін білмеу» мен «соның салдарынан туатын күйбеңді» дәл бейнелейді. Яғни, әлін тану — парасат, ал әлін білмеу — бейберекет қадам.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өте өзекті. Мысалы, бір адам тәжірибесі жоқ бола тұра бірден үлкен бизнес бастамақ болып, қарызға батып қалса, ол — әлін білмегеннің әлегі. Сол себепті кез келген істі мүмкіндігіңе, біліміңе, уақытыңа сай бастаған дұрыс.