Әлі келген алып та, шалып та жығады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: күші жеткен адам ірі, мықты қарсыласты да, әлсіздеу адамды да жеңе алады. Астарлы мағынасы: адамның жеңісі тек күшке емес, мүмкіндігіне, сәтіне, қарқынына және тапқырлығына да байланысты. Кейде сырттай әлсіз көрінген жан да қолайлы мезетте үлкен істі еңсереді. Сондықтан ешкімді түріне, жасына не әлсіздігіне қарап менсінбеу керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "алып" — ірі, қуатты, күшті адамды бейнелейді. "Шал" — жасы үлкен, әлсіздеу, қауқары аздау кісі деген ұғымда қолданылған. Екі сөзді қарсы қою арқылы мақал кез келген адамды өзіне лайық жағдайда жеңе алатынын көрсетеді. Бұл жерде басты ой — күштің де, әлсіздіктің де өлшемі салыстырмалы, ал мүмкіндік туған сәтте әрекет шешуші болады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал бәсеке, жұмыс, оқу, спорт сияқты салаларда жиі еске түседі. Мысалы, тәжірибесі аз жас маман жаңа технологияны жақсы меңгеріп, көптен істеп жүрген қызметкерден озып кетуі мүмкін. Яғни, алға шығу үшін тек бедел емес, дайындық пен ұтымды әрекет те маңызды екенін ұқтырады.