"Қызыл бет ұятсыз" мақалында қызыл бет сөз тіркесі адамның бетінің қызаруын білдіреді, бұл көбінесе ұялған кезде немесе күйгенде болады. Мақалдың мағынасы — ұятсыздық пен бетінің қызаруы (яғни, ұйықтаған немесе күнделікті жағдайларда ұялу) арасына байланысты.

Яғни, адам ұятсыз әрекет жасағанда немесе жаман іс істегенде, оның беті қызаруы керек деген түсінік жатыр. Демек, "қызыл бет" — адамның өз қателігін түсінуі мен ұялуы, ал "ұятсыз" — бұл сезімдердің болмауы. Осы арқылы мақал бізге адамгершіліктің, ар-ұяттың маңыздылығын ескертеді.