Қызмет қыл да, міндет қыл.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға істеген ісін жай ғана амал ретінде емес, жауапкершілікпен атқаруды үйретеді. «Қызмет қыл» дегені — біреуге, қоғамға, елге пайдалы бол, қолғабысың тисін деген сөз. Ал «міндет қыл» дегені — сол істі өз борышың, парызың деп түсін, жалқаулықсыз, риясыз орында деген мағына береді. Яғни адам тек сөзбен емес, нақты ісімен көрінуі керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «қызмет» — еңбектің, көмектің, пайданың белгісі. «Міндет» — ар алдындағы жауап, азаматтық парыз. Мұнда тура мағынада бір іске жәрдем беру айтылса, астарлы мағынада өмірдегі әр әрекетке жауапкершілікпен қарау меңзеледі. Халық бұл арқылы адамды тек пайда ойламай, елге, жұртқа, жақынға қызмет ететін тұлға болуға шақырады.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі таңда бұл мақал оқу, жұмыс, отбасылық міндет, еріктілік сияқты салаларда өте орынды. Мысалы, қызметкер өз жұмысын тек жалақы үшін емес, сапалы орындауды парыз санағанда, бұл мақалдың мәні ашылады. Сол сияқты студент сабақ оқуды міндет деп түсінсе, нәтижесі де жоғары болады.