Қызғаншақтың іші тар,
Болмас онда ұят-ар.
Bolmas onda uıat-ar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы қызғаншақ адамдардың тартатын ішкі күйзелісін, оларда ұят пен ардың болмауын көрсетеді. "Қызғаншақтың іші тар" дегенінде, қызғаншақ адамдардың сезімдері, ойлары, және қоршағандарына деген көзқарастары олардың жан-дүниесінде тереңдік пен кеңдік болмайтындығын білдіреді. Яғни, олар басқалардың бақыты мен жетістіктеріне қызғанышпен қарап, өздерінің сүйікті немесе жақын адамдарына да сенімсіздікпен қарайды.
"Болмас онда ұят-ар" деген жолда, қызғаншақ адамның жүрегінде ұят пен ардың болмауы, яғни, олар өздерінің қызғанышы мен негативті эмоцияларына ерік беріп, моральдық нормалардан ауытқиды.
Осылайша, мақалда қызғаныштың адамды адамгершілік тұрғысынан төмендететіндігі, және оның ішкі әлемінің шектеліп, жұтаңдануына алып келетіні туралы сөз қозғалуда.