Қыздар, сәулем, толғанда жүріс түзер,
Жүріс түзеп жігітке көзін сүзер.
Латын әліпбиінде:
Qyzdar, sáýlem, tolǵanda júris túzer,
Júris túzep jigitke kózin súzer.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал жастар арасындағы қарым-қатынасты, әсіресе қыз бен жігіт арасындағы сүйіспеншілікті, назары мен қызығушылығын білдіреді. "Қыздар, сәулем" деген сөздер қыздардың сымбаттылығы мен әсемдігін, олардың ер адамдардың назарын өздеріне аудара алатындығын меңзейді.

"Толғанда жүріс түзер" деген сөйлем қыздардың өздерін әдемі, тартымды көрсету үшін белгілі бір уақыттарда (мысалы, той, мереке) өздерін жақсы ұстауға, киіну мен жүріс-тұрысқа көңіл бөлетіні туралы айтады.

"Жүріс түзеп жігітке көзін сүзер" бөлігінде, қыздардың мінез-құлқы мен жүріс-тұрысымен жігіттердің назарын тартатыны, оларға қызығушылық танытатыны жайлы айтылып жатыр. Яғни, қыздар өздерінің сымбаттылығымен, жүріс-тұрысымен жігіттермен танысып, олардың назарын аударуға тырысады.

Жалпы, бұл мақалды жастар арасындағы махаббат, көз тартушылық, және сүйіспеншілік қатынастарын сипаттайтын даналық сөзі деп түсіндіруге болады.


#Әйел заты туралы