"Қырық жеті - қыздың құны" деген мақал қазақ халқында қыздың қадір-қасиетін, оның отбасы мен қоғамдағы орнын бағалауға байланысты айтылған. Мұнда "қырық жеті" саны қыздың құнының, яғни оның әлеуметтік мәртебесінің, болмысының символы ретінде қызмет етеді.

Мақалдың мағынасы, қыздың құны тек материалдық емес, сондай-ақ рухани, моральдық құндылықтарға да сүйенеді. Яғни, қыздың тәрбиелігі, мәдениеті, білімділігі – оның нағыз бағасын анықтайтын факторлар. Бұл мақал арқылы жастарға, әсіресе, қыздарға өз қадірін білу, өзін-өзі сыйлаудың маңыздылығы туралы насихатталады.

Сондай-ақ, бұл мақал қыздардың әлеуметтік тұрғыдан, сондай-ақ өз отбасының берекесі мен тұрақтылығы үшін маңызды рөл атқаратынын көрсетеді.