Мақал «Қырық кәрі жілік тағылған малды ұры алмайды» деген сөйлеммен халық даналығы мен әлеуметтік шындықты көрсетеді. Оның мағынасы: егер бір адам немесе қоғам берік қорғалған, жақсы тәртіпті ұстаса, оны зиян келтірушілер, яғни ұры-қары ала алмайды.

Мақалдың астарында «қорғаныш» және «сақтық» ұғымдары жатыр. Тәжірибеде, егер біреу жан-жақты дайындалса, белгілі бір мәселелерді шешуге тырысса, оны басқа адамдар теріс ниеттерімен зиян келтіре алмайды.

Шын мәнінде, бұл мақал жауапкершілік, сақтық, және алдын алу шараларының маңызды екенін баяндап, халықты бейқам болмауға шақырады. Ол «бақылаусыз нәрсе қолданысқа түспейді» деген мағынаны да білдіреді.