Мақал "Қыран қазасы қияда" дегенде, адамның немесе құстың (әйгілі қыранның) өлімі, немесе бір жағынан, оның қайтыс болуы, биік жерде, яғни, жоғарыда орналасуы, не болмаса, жоғары бір деңгейде болып табылады деген мағына береді.

Бұл мақалдың негізгі идеясы – үлкен жетістікке, биік мақсатқа жету үшін алып шыққан тәжірибелер мен қиыншылықтар, сонымен бірге, оларды жеңу кезінде адамның күш-жігерін, табандылығын көрсетуі. Яғни, қыранның қазасы биікте орын алады – бұл дегеніміз, үлкен жетістіктер мен армандарға жету үшін міндетті түрде қиындықтардан өту керек.

Сондай-ақ, "қыран" сөзі жоғары мақсаттарға, үлкен арманға жетуді бейнелейтін символ ретінде қарастырылып, адамның көбінесе өзі қалаған нәрселерге жету жолындағы аянбай еңбек етуінің маңыздылығын білдіреді.