Бұл мақал әйелдердің, әсіресе қыздардың, сыртқы келбеті мен киіміне қатысты. "Қылымсыған" деген сөз адамның бойында өзін-өзі көрсету, сәнді әрі тартымды болуға деген ұмтылысты білдіреді. Ал "қызыл көйлек" - көз тартарлық, әсерлі, байқалатын киім.

Осы мақалдың мағынасы – әйел немесе қыз өзі жақсы көретін, сәнді, тартымды киімдерді кию арқылы өзіне назар аударуды, қоғамда өз орнын табуды, сондай-ақ өз бағасын көтеруді мақсат етіп отырады деген пікірді білдіреді.

Яғни, бұл мақал әйелдердің сұлулығы мен сәнділігін, әлеуметтік қарым-қатынастарда өзін көрсетуі мен тіршілікке деген көзқарасын сипаттайды.