"Қылша мойным - талша" мақалы қазақ тілінде "менің бойым, қасиетім жіңішке, нәзік" дегенді білдіреді. Бұл мақалда "қылша" – жіңішке, нәзік, ал "талша" – ағаштың жіңішке, жатық бұтағы. Яғни, адам өзінің физикалық немесе рухани жағдайын, нәзіктігін, осалдығын көрсетеді.

Бұл мақалды айта отырып, адам өзінің әлсіздігіне, осалдығына немесе нәзік мейірімділігіне мән беріп, сол арқылы өзінің ішкі әлемін, мінез-құлқын немесе өмірдегі қиыншылықтарға төзімділігін көрсетуі мүмкін. Мақал кейде жастық шақтың немесе тәжірибенің аздығын білдіру үшін де қолданылады.