Мақал "Қыдырмашыл шешенің қызы бастаңғышыл" деп аталады. Оның мағынасы – шешен, яғни сөйлеу өнері жоғары деңгейде дамыған адам, пікір айта білген, көпшіліктің алдында өзін сенімді ұстай алатын тұлға тәрбиелеген қыздың бастаңғышылығы, яғни сөз бен істің байланысын, ой ұшқырлығын, сұрақтарға жауап бере алатын қабілетін білдіреді.

Бұл мақалда "қыдырмашыл" сөзі, әдетте, рухани бай, білімді, тәжірибелі адамдарды сипаттауда қолданылады. Ал "бастаңғышыл" дегеніміз – көпшіліктің арасында алдыңғы қатарда, белсенді, жомарт, өзгелердің назарын аудара алатын қасиет. Яғни, шешеннің қызы жоғары дәреже мен мәдениетке ие болып, өз пікірін ашық айтып, қоғамдық ортада белсенділік танытады дегенді аңғартады.

Осылайша, мақалдың негізгі ойы – жақсы тәрбиеленген, білімді, сөйлеу өнері дамиған адам, оның ішінде шешеннің қызы, қоғамда зиянды рөл атқарады, әрі өзін таныта алады.