Қыдырдың қасында болғанша,
Бұлақтың басында бол.
«Қыдырдың қасында болғанша, Бұлақтың басында бол.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: Қыдыр сияқты киелі, бақыт әкелетін жанның қасында жүргеннен гөрі, бұлақтың басында болу пайдалырақ деген ой айтылады. Астарлы мағынасы — адам өзіне береке, пайда, тіршілік нәрін әкелетін жерді, істі, ортаны таңдауы керек. Яғни, бос үмітке еріп, біреудің жолын күтпей, нақты пайдасы бар, игілікке жеткізер іске жақындаған дұрыс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы Қыдыр — бақ-береке, ырыс, кездейсоқ келетін сәттілік бейнесі. Ал бұлақ — тоқтаусыз аққан таза су, өмір, нәр, үздіксіз пайда символы. Қыдырдың қасында болу — сәттіліктің өзіне сену болса, бұлақтың басында болу — берекенің көзін табу дегенді білдіреді. Халық осы арқылы тұрақты пайданың уақытша сәттіліктен артық екенін меңзейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті: адам табысқа кездейсоқ жолмен емес, пайдалы орта, білім, еңбек арқылы жетеді. Мысалы, жас маман таныс іздеп уақыт жоғалтпай, өзіне дағды беретін курстарға барып, тәжірибе жинаса, ол «бұлақтың басында болғаны».
Bulaqtyń basynda bol.