Құрғақ талқан жегенді күлдірме,
Жайдақ нарға мінгенді желдірме.
Латын әліпбиінде:
Qurǵaq talqan jegendi kúldirme,
Jaıdaq narǵa mingendi jeldirme.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы адамның жағдайы мен мүмкіндіктеріне қарай әрекет ету қажеттігін білдіреді.

"Құрғақ талқан жегенді күлдірме" деген сөздерден, кедей немесе қиын жағдайда жүрген адамның көңіл-күйінің орнауына кедергі болмай, оны күлдірмеу керек деген түсінік шығады. Яғни, адамның өмірінің ауырлығын көзге алдындағысындай көрсеткен дұрыс.

Ал "Жайдақ нарға мінгенді желдірме" дегені - өмірде немесе жұмыста қабілетіне сәйкес емес нәрселермен айналысып, өз деңгейінен жоғары талаптар қою не болмаса тек өзіне сенімді болмау сияқты жағдайларды назардан тыс қалдырмау керек дегенді білдіреді.

Қорыта айтқанда, бұл мақал күнделікті өмірде адамды өзі тұрмысын немесе жағдайын шынайы бағалап, өзін-өзі дұрыс бағалауға, шынайылыққа бағыттайды.


#Сақтық туралы